Boats come in many styles and shapes, but the names of the different parts are the same. These are the most important terms.
Recreational Boat / Motor Boat
Recreational Boat / Motor Boat
Front view:
- Beam - Maximum width of a vessel
- Freeboard: Distance from water to lowest point of the boat where water could come on board
- Draft: Depth of water needed to float a vessel
- Propeller: Rotates and powers a boat forward or backward
- Keel: Main centerline (backbone) of a vessel or the extension of hull that increases stability in the water
- ******************* Other terms you should know. *****************
Fishing boat /
Rubber Dinghy Ferry Boat
Hydrofoil
Main Types of Boats
Barge
= chiatta
Canoe
= canoa
Catamaran
= catamarano
Cruise
ship = nave da crociera
Ferry
= traghetto
Fishing
boat = barca da pesca
Hydrofoil
= aliscafo
Lifeboat
= scialuppa di salvataggio
Mercantile
ship = nave mercantile
Patrol boat = motovedetta
Patrol boat = motovedetta
Recreational
/ pleasure boat = barca di diporto
Row
boat = barca a remi
Rubber
dinghy = gommone
Sailboat = barca a vela
Sailboat = barca a vela
Trawler
(fishing boat with net) = peschereccio
(per la pesca a strascico)
Tugboat = rimorchiatore
Tugboat = rimorchiatore
Parts of a Boat/Ship
All-round white
light = luce di coronamento (a poppa)
Beam
= larghezza/lunghezza fuori tutto
Bearing
= mozzo meccanico
Bilge
= sentina
Bitt
/ Bollard = bitta (grandi barche: dove si
attacca la cima)
Bow = prua (davanti / forward)
Bulkhead = paratia
Cleat
= galloccia (piccole barche: dove si
attacca la cima)
Deck
= ponte
Draft / underwater body = pescaggio /opera viva
Freeboard / top side = bordo libero / parte superiore /opera morta
Gunwale
= capo di banda (bordino superiore della
murata)
Hold = stiva
Hull = scafo
Keel = chiglia
Mooring
= ormeggio (posto)
Moorings
= ormeggi (cime)
Outboard
motor = motore fuori bordo
Port = sinistra (parte sinistra della nave)
Propeller = elica propulsore
Propeller
shaft = asse dell’elica o albero ruotante
Red and green lights = luci di via
Rudder = timone
Rudder
blade = pala del timone
Rudder
shaft = asse del timone
Seacock = presa a mare
Shaft seal = sigillo fra la pala e l’asse del timone
Shaft seal = sigillo fra la pala e l’asse del timone
Starboard = dritta (parte destra della nave)
Steering
quadrant = quadrante dello sterzo
Stern = poppa (dietro / aft)
Strut
= braccio
Transom
= specchio di poppa
Waterline = linea di galleggiamento
Wheel
/ helm = ruota del timone
No comments:
Post a Comment